Ralph : En allemand, pour décrire une situation, il y a ce concept du film. C’est un concept quotidien : "J’ai rencontré Untel dans tel film". Chacun a son film. Florian : En allemand, il y a une expression : "marcher à côté de soi même". Cela veut dire qu’on est absent et conscient de l’être.

Kraftwerk interviewé par Yves Adrien in Rock & Folk #137 (juin 1978)

Spleen le jeune c'est, au milieu des fumerolles d'un cimetière de pacotille, hurler à la lune le chant électrique. Spleen le jeune c'est un hommage doré au bon goût du maître de maison, l'Ambassadeur. Spleen le jeune c'est un mémo pour tenter d'arrêter ce genre d'hommages/prétextes à l'avenir, s'il y en a un. Spleen le jeune c'est un petit monument au found footage qui rase les murs. Spleen le jeune c'est un orchestre de fortune qui, dans l'obscurité, ourdit a capella et sans trop y croire, la prochaine révolution. Spleen le jeune c'est, au bout du fil, une boîte qui clignote seule dans la nuit, un flightcase attaché qui ne s'envolera jamais. Spleen le jeune c'est l'empreinte de ce que font des mains qui, chaque jour de l'année, tentent d'écrire en vain, encore, l'autre chanson pop. Spleen le jeune c'est enfin dévoilé, à un reste du monde qui n'en a que peu à braire, son premier album solo. ... au jour d'aujourd'hui, on ne peut sérieusement affirmer rien d'autre. Il en sera donc ainsi.